詞彙 "catching is before hanging" 在中文的含義

"catching is before hanging" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

catching is before hanging

US /ˈkætʃɪŋ ɪz bɪˈfɔːr ˈhæŋɪŋ/
UK /ˈkætʃɪŋ ɪz bɪˈfɔː ˈhæŋɪŋ/
"catching is before hanging" picture

成語

不要高興得太早, 事成之後再打算

you must possess or catch something before you can decide what to do with it or dispose of it

範例:
You're planning the victory party already? Remember, catching is before hanging.
你已經在計劃勝利派對了嗎?記住,事成之後再打算(不要高興得太早)。
We can't sell the house until we actually own it; catching is before hanging.
在我們真正擁有這房子之前不能賣掉它;事成之後再打算